La idea básica de No le Digan a mi Madre es sencilla: mostrar historias que nunca han sido contadas en países en donde la muerte, la destrucción y el caos abundan y, sin embargo, todos los días millones de personas siguen viviendo, riéndose y luchando por hacer de su país, su ciudad y su futuro, un lugar mejor.

En la cuarta temporada de la serie, Diego y su equipo se dirigirán a países o regiones que nosotros tal vez creemos conocer y entender pero que, en realidad, siguen siendo terra incognita.

En estos cinco episodios, veremos a Diego navegar en un barco que combate la piratería en el Cuerno de África, saltar de isla en isla en el archipiélago de Indonesia, pasar del brillo de Moscú a la quietud de las montañas de Siberia, en Rusia, buscar la identidad cultural de los países de la ex Unión Soviética que terminan en stán (Kirguistán, Uzbequistán, etc.) y hasta descubrir lo fuera de lo común en Estados Unidos.