Son cercopitecos. Son monos. Y viven en la ciudad. Inmiscúyete en los conflictos de dos manadas rivales: los Pani y los Caña de Azúcar.

A medida que aprendemos más sobre nuestros precoces hermanos primates, ellos nos pueden enseñar mucho sobre nosotros mismos y, al hacerlo, mostrarnos nuevas maneras de vivir con la naturaleza, si es que queremos preservarla.

El resultado es una telenovela suburbana de animales protagonizada por la manada Pani y la manada Caña de Azúcar: dos grupos rivales de cercopitecos, cada uno de unos veinte individuos, que se han encontrado con que su mundo selvático se ha reducido a una hectárea de monte y un campo de caña de azúcar.